1 00:00:03,379 --> 00:00:05,631 В сгущающейся тьме 2 00:00:05,715 --> 00:00:08,342 Я поклялся революции 3 00:00:08,467 --> 00:00:13,472 Я не могу позволить кому-либо прерывать это 4 00:00:13,556 --> 00:00:18,644 Я собираюсь измениться 5 00:00:27,111 --> 00:00:31,407 Будущее, которое запретный плод предвещает... 6 00:00:31,532 --> 00:00:35,494 Я собираюсь измениться 7 00:00:35,578 --> 00:00:39,832 Мечта в реальность 8 00:00:42,543 --> 00:00:48,382 Концовка 9 00:00:48,466 --> 00:00:51,719 Этого хотят все 10 00:00:52,678 --> 00:00:54,972 В сгущающейся тьме 11 00:00:55,056 --> 00:00:57,725 Я поклялся революции 12 00:00:57,808 --> 00:01:02,605 Я не могу позволить никому прерывать это 13 00:01:02,772 --> 00:01:08,027 Когда-нибудь я вам покажу 14 00:01:08,152 --> 00:01:11,322 Яркий и идеальный 15 00:01:11,405 --> 00:01:17,411 Мир 16 00:01:26,921 --> 00:01:30,007 ИСПОВЕДАНИЕ 17 00:01:32,551 --> 00:01:37,306 Лайт, еще одно сообщение от Вторую Киру отправили на Sakura TV. 18 00:01:38,099 --> 00:01:39,767 На этот раз это видео и дневник. 19 00:01:40,226 --> 00:01:42,186 Я думал, что скажу вам. 20 00:01:42,728 --> 00:01:45,940 Дневник? Он сделал еще один ход? Этот идиот. 21 00:01:46,732 --> 00:01:48,359 Разве он не может просто посидеть спокойно? 22 00:01:52,488 --> 00:01:54,156 Хотел ли он, чтобы дневник покажут по телевизору? 23 00:01:54,657 --> 00:01:55,950 Ага. Вот и все. 24 00:01:58,911 --> 00:02:02,123 2006... Прошлогодний дневник? 25 00:02:03,207 --> 00:02:05,459 Пожалуйста, взгляните на тридцатый. 26 00:02:06,585 --> 00:02:10,214 28-Е ВЫХОДИТ ЧТО-ТО ЛУЧШЕ, ЧЕМ PZ2, ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ PZX. 30-Е ПОДТВЕРДИЛО НАШИХ СИНИГАМИ В TOKYO DOME 27 00:02:10,381 --> 00:02:13,843 Я почти уверен, что он говорит, что хочет сделать это 30 мая... 28 00:02:15,010 --> 00:02:16,887 Если мы это выпустим в эфир, 29 00:02:16,971 --> 00:02:19,140 общественность увидит это именно это он и планирует сделать. 30 00:02:20,683 --> 00:02:21,725 Более того... 31 00:02:21,809 --> 00:02:24,186 он не сможет увидеть моего синигами, пока он трогает мою тетрадь, 32 00:02:24,270 --> 00:02:25,813 и как он планирует это сделать? 33 00:02:26,814 --> 00:02:29,817 22-Й МЫ С ДРУГОМ ПОКАЗЫВАЛИСЬ НАШИ НОУТБУКЫ В AOYAMA 34 00:02:31,610 --> 00:02:32,695 Привет, Рем. 35 00:02:32,987 --> 00:02:33,988 Хм? 36 00:02:34,321 --> 00:02:37,992 Почему я не могу увидеть свою продолжительность жизни даже если у меня глаза синигами? 37 00:02:38,075 --> 00:02:40,327 МИСА АМАНЕ 38 00:02:41,162 --> 00:02:42,955 Люди, у которых есть тетради смерти 39 00:02:43,038 --> 00:02:45,708 нужно только знать продолжительность жизни людей, которых они убивают. 40 00:02:46,041 --> 00:02:50,379 Точно так же, как синигами не может видеть продолжительность жизни других синигами... 41 00:02:50,963 --> 00:02:54,300 люди, у которых есть тетрадь смерти не могут видеть продолжительность жизни друг друга. 42 00:02:57,595 --> 00:03:01,390 22 мая, мы с другом покрасовались наши блокноты в Аояме. 43 00:03:02,141 --> 00:03:05,019 Если «тетрадь» означает «Тетрадь смерти», 44 00:03:05,686 --> 00:03:07,521 тогда это будет только понятно от меня, Кира. 45 00:03:08,480 --> 00:03:09,565 И полиция... 46 00:03:09,982 --> 00:03:12,651 вероятно, обращу внимание на запись от 30 мая, в которой говорится: 47 00:03:12,735 --> 00:03:16,906 "Мы подтвердили нашего синигами в Токио Доум». 48 00:03:17,948 --> 00:03:22,119 Я почти уверен, что часть «Аоямы» сообщения является реальным сообщением... 49 00:03:22,953 --> 00:03:24,455 Но если это так... 50 00:03:25,289 --> 00:03:27,416 Свет, что ты думаешь? 51 00:03:29,585 --> 00:03:31,295 Я не должен говорить ничего небрежно. 52 00:03:31,462 --> 00:03:33,631 Мне стоит посмотреть как он к этому относится... 53 00:03:34,965 --> 00:03:38,344 Прямо сейчас... Могу только сказать, что он идиот. 54 00:03:38,802 --> 00:03:39,970 Он есть, не так ли? 55 00:03:40,304 --> 00:03:43,474 Очевидно, что он хочет познакомьтесь с Кирой на домашнем матче. 56 00:03:43,974 --> 00:03:46,685 Разве он этого не понимает? если мы это выпустим в эфир, будет паника 57 00:03:46,810 --> 00:03:49,855 и игру отменят? 58 00:03:50,689 --> 00:03:52,858 Честно говоря, это так глупо... 59 00:03:54,068 --> 00:03:57,404 Что я не уверен, как смирись с этим... 60 00:03:59,782 --> 00:04:01,283 Если дневник транслируют, 61 00:04:01,659 --> 00:04:05,955 тогда нам придется объявить об этом игра 30-го числа отменена. 62 00:04:06,664 --> 00:04:10,167 Но если мы этого не сделаем, Вторая Кира не сделает шага. 63 00:04:10,584 --> 00:04:12,464 Но если он рассердится, что мы отменили игру, 64 00:04:12,503 --> 00:04:13,903 неизвестно, что он сделает... 65 00:04:14,380 --> 00:04:15,673 Все в порядке. 66 00:04:16,215 --> 00:04:19,510 Вторая Кира кажется, уважает Киру. 67 00:04:20,052 --> 00:04:23,639 Он обещал Кире, которую мы создали, что он воздержится от чрезмерного убийства. 68 00:04:23,722 --> 00:04:25,182 Мы можем в это поверить. 69 00:04:26,517 --> 00:04:30,813 В любом случае, мы выпустим дневник и объявим отмена игры... 70 00:04:31,313 --> 00:04:34,858 А также объявить, что мы собираемся перекрыть и проверить все дороги 71 00:04:35,109 --> 00:04:37,194 вокруг Токио Доум. 72 00:04:37,861 --> 00:04:41,031 Кроме того, наша «своя» Кира ответит, 73 00:04:41,365 --> 00:04:44,618 «Понял. Давай встретимся». 74 00:04:44,868 --> 00:04:47,871 Вы действительно не думаете, что они будут сходите туда хотя бы 75 00:04:47,955 --> 00:04:50,075 если мы проверяем дороги вокруг купола, да? 76 00:04:50,833 --> 00:04:54,878 Я не думаю, что настоящая Кира пойдет, а вот насчет Второй Киры я не уверен. 77 00:04:55,546 --> 00:04:57,381 Я не могу сказать, насколько он глуп. 78 00:04:58,257 --> 00:04:59,300 Также... 79 00:04:59,383 --> 00:05:02,386 Предполагая, что он не настолько глуп, насколько мы думаем, что он... 80 00:05:02,845 --> 00:05:06,557 Я попытаюсь выяснить, возможно ли это быть еще одним сообщением в этом дневнике. 81 00:05:09,351 --> 00:05:11,312 Если есть код, который только люди 82 00:05:11,395 --> 00:05:16,317 обладающие так называемой силой синигами могу понять, но не могу расшифровать. 83 00:05:17,276 --> 00:05:22,239 Но нам следует тщательно проверить места, указанные в дневнике. 84 00:05:23,532 --> 00:05:26,493 22-го он встречается друг из Аоямы. 85 00:05:27,244 --> 00:05:30,414 24-го он встречается друг из Сибуи. 86 00:05:31,332 --> 00:05:33,208 Мы должны быть готовы к возможности что наши усилия будут бесплодны. 87 00:05:33,292 --> 00:05:35,836 Нам также следует опасаться людей, ожидающих с блокнотами в Аояме, 88 00:05:36,045 --> 00:05:39,381 и люди, скрывающиеся внутри магазины одежды в Сибуе. 89 00:05:41,050 --> 00:05:42,259 Все так, как я думал... 90 00:05:42,885 --> 00:05:47,264 Если фальшивую Киру поймают, Мне придется достать его блокнот... 91 00:05:48,432 --> 00:05:51,852 В худшем случае Возможно, мне придется убить всех там. 92 00:05:52,895 --> 00:05:57,941 Все, что мы можем сделать, это усилить наблюдение. камеры в Аояме и Сибуе 93 00:05:58,275 --> 00:06:02,112 и сотрудники станции под прикрытием в указанные даты. 94 00:06:02,863 --> 00:06:06,742 Тогда Я поеду в Аояму и Сибуя, так как я бы отлично вписался. 95 00:06:07,951 --> 00:06:08,952 Я тоже пойду. 96 00:06:09,203 --> 00:06:10,204 Свет... 97 00:06:10,454 --> 00:06:14,875 Все в порядке, папа. я иду в Аояма и Сибуя иногда. 98 00:06:15,417 --> 00:06:19,630 И я буду тем, кто посмотрит самое естественное общение с господином Мацуи. 99 00:06:20,464 --> 00:06:24,426 И единственный человек Вторая Кира интересует Кира. 100 00:06:28,180 --> 00:06:32,309 Итак, господин Мацуи, Я поговорю с вами завтра. о поездке в Аояму и Сибую. 101 00:06:32,643 --> 00:06:35,187 Хорошо, Лайт. Будь осторожен. 102 00:06:45,155 --> 00:06:47,658 Это всегда происходит сразу когда я выхожу и включаю телефон... 103 00:06:48,534 --> 00:06:49,535 Да? 104 00:06:49,743 --> 00:06:54,832 Это Рюзаки. Пожалуйста, будьте уверены чтобы следить за Лайтом. 105 00:06:55,666 --> 00:06:57,084 Пожалуйста, держите это в секрете. 106 00:06:57,876 --> 00:07:00,337 Д-да... я понимаю... 107 00:07:02,423 --> 00:07:04,503 Пока еще есть небольшой процент сомнений, 108 00:07:04,550 --> 00:07:07,219 <я>у нас еще есть подозревать его, да? 109 00:07:09,430 --> 00:07:10,472 Я дома. 110 00:07:10,681 --> 00:07:12,808 Лайт, ты сегодня опоздал. 111 00:07:12,933 --> 00:07:13,976 Да... 112 00:07:14,685 --> 00:07:16,186 Я должен сохранить этот факт 113 00:07:16,270 --> 00:07:18,270 с чем я помогаю расследование тайна... 114 00:07:18,730 --> 00:07:20,941 Да, у меня теперь есть девушка... 115 00:07:21,733 --> 00:07:23,694 ' О боже. - Что?! 116 00:07:23,902 --> 00:07:26,113 У Лайта есть девушка? Ух ты! 117 00:07:26,697 --> 00:07:29,408 Эй, эй, мне 18 лет студент колледжа... 118 00:07:29,992 --> 00:07:31,493 Конечно, у меня есть один. 119 00:07:32,244 --> 00:07:33,324 И тебе удачи, Саю. 120 00:07:33,620 --> 00:07:36,498 Хм? Я-мне не нужно еще что-то такое... 121 00:07:36,915 --> 00:07:38,459 Лайт, а что насчет ужина? 122 00:07:39,084 --> 00:07:41,295 Я получил обслуживание номеров в отеле. 123 00:07:41,545 --> 00:07:44,381 Ты только что сказал отель?! 124 00:07:44,673 --> 00:07:47,384 Что это было?! Что это было?! Так скандально! 125 00:07:48,969 --> 00:07:51,805 Ладно, Рюк... У меня есть кое-что у тебя спросить. 126 00:07:52,306 --> 00:07:54,016 Ох... Я так и думал. 127 00:07:54,725 --> 00:07:56,560 Ответьте мне, если можете. 128 00:07:57,394 --> 00:08:01,482 Могут ли синигами, пришедшие в человеческий мир разговаривает друг с другом? 129 00:08:02,065 --> 00:08:03,108 Трудно сказать... 130 00:08:03,609 --> 00:08:06,820 Если я привязан к человеку, Я думаю, это противоречит правилам 131 00:08:06,904 --> 00:08:09,823 если у меня нет разрешения человека, к которому я привязан. 132 00:08:10,407 --> 00:08:12,451 У нас нет кода против этого, так что я думаю... 133 00:08:12,618 --> 00:08:15,871 другой синигами мог бы начни говорить со мной. 134 00:08:16,830 --> 00:08:18,999 Так значит ли это, если Фальшивый синигами Киры видит тебя, 135 00:08:19,082 --> 00:08:23,754 есть шанс, что он скажет Фальшивой Кире, что я Кира? 136 00:08:24,671 --> 00:08:27,341 Обычно этого не делают, но это зависит от их личности. 137 00:08:28,050 --> 00:08:32,513 Так что я могу просто предположить, что ты будешь вести себя как обычно, верно? 138 00:08:32,846 --> 00:08:37,809 Ага. Даже если я увижу кого-то с синигами, я тебе не скажу. 139 00:08:38,602 --> 00:08:41,104 Что ж, я согласен с вашей позицией. 140 00:08:41,522 --> 00:08:42,523 Спасибо. 141 00:08:43,815 --> 00:08:44,816 Хм? 142 00:08:45,108 --> 00:08:48,320 Итак, Фейковая Кира... Вы подумали? это так далеко? 143 00:08:48,862 --> 00:08:49,863 В чем дело? 144 00:08:50,489 --> 00:08:51,990 Аояма довольно большой. 145 00:08:52,616 --> 00:08:56,161 Я искал способы, которыми мы могли найти друг друга, но... 146 00:08:56,745 --> 00:09:01,542 22 числа состоится мероприятие в г. клуб под названием Note Blue в Аояме... 147 00:09:02,042 --> 00:09:05,963 Ао означает «синий»... И "заметьте"... 148 00:09:07,631 --> 00:09:09,132 Это довольно подробно... 149 00:09:09,800 --> 00:09:11,927 Возможно, он умнее, чем я думал... 150 00:09:12,636 --> 00:09:16,223 Это значит, что мне нужно быть осторожнее, но... 151 00:09:16,682 --> 00:09:20,269 прямо сейчас это Note Blue стоит проверить. 152 00:09:20,936 --> 00:09:25,482 Но ты не хочешь, чтобы он знаю, что ты Кира, да? 153 00:09:34,074 --> 00:09:36,535 Э... Свет? 154 00:09:36,994 --> 00:09:38,078 Что происходит? 155 00:09:38,704 --> 00:09:40,539 Это мои школьные друзья. 156 00:09:42,207 --> 00:09:43,250 П-Приятно познакомиться... 157 00:09:43,667 --> 00:09:45,127 Это мой кузен Таро. 158 00:09:45,669 --> 00:09:47,004 Он впервые в Токио 159 00:09:47,129 --> 00:09:50,799 и он сказал, что хочет пойти немного развлечений в Аояме и Роппонги. 160 00:09:51,383 --> 00:09:52,551 Я рассчитываю на вас, ребята! 161 00:09:52,801 --> 00:09:55,387 Он тоже ищет девушку. 162 00:09:55,679 --> 00:09:57,389 Кто-нибудь хочет стать волонтером? 163 00:09:58,181 --> 00:09:59,516 Эй, Света... 164 00:10:02,269 --> 00:10:03,729 Я впечатлен, Лайт. 165 00:10:04,104 --> 00:10:05,564 Никто никогда не заподозрит 166 00:10:05,647 --> 00:10:08,233 Офицер полиции среди группа детей. 167 00:10:12,362 --> 00:10:14,156 Даже если Рюка заметят, 168 00:10:14,615 --> 00:10:18,452 никто не мог сказать, к кому он привязан если я среди такого количества людей. 169 00:10:18,910 --> 00:10:21,538 Это также защита от Камеры наблюдения Л... 170 00:10:22,122 --> 00:10:24,082 И это неплохой способ провести расследование. 171 00:10:24,875 --> 00:10:29,171 Мне просто нужно посмотреть на вход Note Blue, когда он открывается.. 172 00:10:37,554 --> 00:10:38,597 Нашел его! 173 00:10:45,562 --> 00:10:48,565 Это читается... Цуки [Луна]... Ягами? 174 00:10:48,982 --> 00:10:51,068 Он единственный, чей продолжительность жизни я не вижу. 175 00:10:51,610 --> 00:10:53,320 ЛАЙТ ЯГАМИ 176 00:10:53,737 --> 00:10:56,823 Я никогда не думал, что буду найти его так легко. 177 00:11:03,038 --> 00:11:04,665 Хорошо, Рем. Пойдем домой. 178 00:11:05,082 --> 00:11:07,918 Что? Вы только что нашли его. Это достаточно хорошо? 179 00:11:08,585 --> 00:11:12,589 Я не могу просто поприветствовать его, сказав: «Г-н Кира... Я рад с вами познакомиться», 180 00:11:12,673 --> 00:11:14,591 со всеми этими людьми вокруг. 181 00:11:15,676 --> 00:11:18,762 Я знаю его имя. Я могу найти его позже. 182 00:11:20,013 --> 00:11:21,598 Ведь это такое уникальное имя. 183 00:11:36,571 --> 00:11:39,700 ЯГАМИ, СВЕТ, ДАТА РОЖДЕНИЯ 28 ФЕВРАЛЯ 1989 Г. РОСТ 179 СМ ВЕС 54 КГ ТИП КРОВИ А 184 00:11:40,033 --> 00:11:41,618 Это как-то мечтательно! 185 00:11:42,077 --> 00:11:44,705 В любом случае, Лайт Ягами впечатляет... 186 00:11:45,288 --> 00:11:46,873 Он выиграл национальные соревнования по теннису 187 00:11:46,957 --> 00:11:49,376 когда он был на втором и третий год средней школы. 188 00:11:49,626 --> 00:11:51,962 Он дал адрес как представитель первокурсников 189 00:11:52,045 --> 00:11:54,256 на церемонии поступления в этом году в Университете То-о... 190 00:11:55,006 --> 00:11:56,383 Его фотографии нет, 191 00:11:56,466 --> 00:11:58,844 но здесь не может быть никого другого с таким именем. 192 00:11:59,886 --> 00:12:03,265 Кто бы мог подумать, что Кира был бы таким молодым и крутым! 193 00:12:04,015 --> 00:12:05,976 Он лучше, чем я когда-либо мог себе представить. 194 00:12:07,018 --> 00:12:09,062 Есть так много мест, которые будут просто идите и продайте свои личные записи. 195 00:12:09,396 --> 00:12:11,106 Мир настолько извращен, не так ли? 196 00:12:11,356 --> 00:12:12,649 Теперь я даже знаю его адрес! 197 00:12:14,651 --> 00:12:15,986 Итак, в конце концов... 198 00:12:16,278 --> 00:12:17,904 Ничего нет и следа происходит в Аояме 199 00:12:17,988 --> 00:12:22,367 22-го и Сибуя 24-го. 200 00:12:22,743 --> 00:12:25,162 Осталось только место Купол 30-го... 201 00:12:26,413 --> 00:12:29,958 Я не видел никого, кто мог бы будь Фальшивой Кирой из Note Blue. 202 00:12:30,625 --> 00:12:32,377 Может ли он действительно идти в Купол? 203 00:12:33,879 --> 00:12:36,506 Рюзаки, Сакура ТВ только что получила 204 00:12:36,673 --> 00:12:38,842 еще одно сообщение из Второй Киры. 205 00:12:40,010 --> 00:12:41,845 Это штемпель... 23-го числа. 206 00:12:44,181 --> 00:12:46,224 Я нашел Киру. 207 00:12:46,767 --> 00:12:48,351 Всем людям в телеканал 208 00:12:48,435 --> 00:12:51,229 и полиции, большое спасибо. 209 00:12:52,856 --> 00:12:54,357 Я-этого не может быть-! 210 00:12:54,941 --> 00:12:56,902 <Я> Где? В Аояме? 211 00:12:57,444 --> 00:13:00,322 Нашел ли его синигами Рюк и рассказать ему? 212 00:13:01,114 --> 00:13:04,451 Нет... Он не мог бы рассказать, к кому был привязан Рюк. 213 00:13:04,910 --> 00:13:07,370 Я позаботился о том, чтобы никто следил за мной... 214 00:13:08,205 --> 00:13:12,709 Если это правда, единственное, что соответствует этой ленте 215 00:13:12,793 --> 00:13:15,629 отправлю по почте 23-го числа является 22-м в Аояме 216 00:13:16,505 --> 00:13:18,465 Мацуда и Лайт Ягами единственные 217 00:13:18,548 --> 00:13:20,509 из этого расследования который отправился в Аояму. 218 00:13:21,134 --> 00:13:22,761 А Лайт действительно Кира-? 219 00:13:23,637 --> 00:13:25,877 Но у нас нет абсолютных доказательств это произошло в Аояме. 220 00:13:26,389 --> 00:13:28,183 Он нашел его? Это нехорошо. 221 00:13:28,475 --> 00:13:32,687 Да... Это значит, что Вторая Кира и Кира объединились... 222 00:13:33,188 --> 00:13:35,565 Мы все еще не уверены если они объединились. 223 00:13:36,483 --> 00:13:39,027 Вторая Кира только говорит что он нашел его. 224 00:13:39,778 --> 00:13:41,530 Возможно, он еще не связался с ним. 225 00:13:43,365 --> 00:13:44,908 Раз уж мы подошли к этому моменту... 226 00:13:46,910 --> 00:13:50,914 полиции придется отправить послание Второй Кире... 227 00:13:51,665 --> 00:13:52,749 Отправить сообщение? 228 00:13:53,250 --> 00:13:57,587 Да. Полиции придется обратиться ко Второй Кире 229 00:13:57,963 --> 00:14:00,924 и предложить ему сделку обменять на имя Киры. 230 00:14:03,260 --> 00:14:06,137 Разве это не очень плохой поворот? событий? 231 00:14:06,555 --> 00:14:07,681 Это нехорошо... 232 00:14:08,098 --> 00:14:10,725 Я не знаю, как Фальшивая Кира отреагирует... 233 00:14:11,434 --> 00:14:14,229 Но у меня нет причин останавливать это... 234 00:14:15,897 --> 00:14:20,902 Если Кира еще не знает, кто ты, время еще есть. 235 00:14:21,361 --> 00:14:24,406 Не приближайтесь к Кире из любопытства. 236 00:14:25,115 --> 00:14:28,118 Кира убьет вас, если вы свяжетесь с ним. 237 00:14:28,702 --> 00:14:29,995 Он просто вас использует. 238 00:14:30,787 --> 00:14:35,000 Что вы можете сделать, так это пересмотреть ценность человеческой жизни, 239 00:14:35,500 --> 00:14:38,962 и искупить свои преступления предоставляя нам информацию о Кире, 240 00:14:39,254 --> 00:14:42,173 и спаси людей мира из террора Киры. 241 00:14:45,844 --> 00:14:46,928 Куда ты идешь? 242 00:14:47,637 --> 00:14:48,889 Я собираюсь представиться. 243 00:14:50,807 --> 00:14:52,142 Ох, ему... 244 00:14:53,018 --> 00:14:54,811 О, мне интересно, твой ли это отец. 245 00:14:55,061 --> 00:14:56,104 Иду... 246 00:14:58,023 --> 00:14:59,399 Добро пожаловать домой-! 247 00:15:00,775 --> 00:15:01,776 Хм? 248 00:15:02,527 --> 00:15:05,113 Добрый вечер. Меня зовут Миса Амане. 249 00:15:05,947 --> 00:15:09,743 Я пришел, чтобы дать Лайту важное блокнот, который он оставил в университете... 250 00:15:09,826 --> 00:15:12,037 К-не мог бы ты подождать секунду? 251 00:15:13,747 --> 00:15:15,165 Свет-! 252 00:15:16,374 --> 00:15:18,168 Ноутбук-?! Может быть-? 253 00:15:32,933 --> 00:15:34,142 Рад знакомству... 254 00:15:34,684 --> 00:15:35,852 Меня зовут Миса Амане. 255 00:15:36,686 --> 00:15:39,689 Я думал, ты волнуешься если бы ты смотрел телевизор... 256 00:15:40,065 --> 00:15:41,942 Я просто не мог больше этого терпеть... 257 00:15:42,275 --> 00:15:43,401 Этот блокнот... 258 00:15:45,028 --> 00:15:46,112 Тетрадь смерти... 259 00:15:53,703 --> 00:15:54,871 Синигами-! 260 00:15:55,872 --> 00:15:56,915 Она фальшивая Кира... 261 00:15:59,167 --> 00:16:00,210 Заходите. 262 00:16:01,211 --> 00:16:03,380 А? Все в порядке-? Я так счастлив. 263 00:16:04,214 --> 00:16:06,716 Мама, она проделала весь этот путь вернуть мне мою записную книжку. 264 00:16:07,133 --> 00:16:08,218 Не могли бы вы сделать нам чаю? или что-то еще? 265 00:16:08,426 --> 00:16:09,886 Я-я полагаю, мне следует. 266 00:16:12,263 --> 00:16:13,744 Она одна Я рассказывал тебе о. 267 00:16:19,312 --> 00:16:20,313 Присаживайтесь. 268 00:16:21,356 --> 00:16:23,066 Т-Спасибо. 269 00:16:33,952 --> 00:16:34,953 Как ты меня нашел? 270 00:16:35,829 --> 00:16:39,416 Ох... Я так и думал. Ты не сделал сделка для глаз, не так ли? 271 00:16:41,001 --> 00:16:42,419 Когда у тебя глаза синигами, 272 00:16:42,752 --> 00:16:46,756 ты можешь увидеть человека продолжительность жизни и возраст. Но... 273 00:16:46,923 --> 00:16:50,093 ты не можешь увидеть продолжительность жизни о ком-то, у кого есть тетрадь смерти. 274 00:16:52,470 --> 00:16:56,558 Ну... этой детали я не знал... 275 00:16:57,267 --> 00:16:59,436 Хорошо, я это понимаю, но... 276 00:17:00,103 --> 00:17:02,480 Что бы произошло, если бы ты был пойман полицией 277 00:17:02,647 --> 00:17:04,566 и секрет Киры был раскрыт-? 278 00:17:05,108 --> 00:17:06,109 Все в порядке... 279 00:17:06,568 --> 00:17:12,657 Меня не поймали, и если я продолжу делать, как ты говоришь, я не буду. Верно? 280 00:17:13,450 --> 00:17:15,452 И я увижу имя L... 281 00:17:16,453 --> 00:17:18,121 Я стану твоими глазами... 282 00:17:19,330 --> 00:17:20,330 Итак... 283 00:17:23,043 --> 00:17:24,085 Итак? 284 00:17:25,253 --> 00:17:26,504 Пожалуйста, сделай меня своей девушкой! 285 00:17:28,965 --> 00:17:29,966 Подруга-? 286 00:17:30,967 --> 00:17:31,968 Да... 287 00:17:33,803 --> 00:17:36,973 Если я не буду с ней осторожен, она может убить меня... 288 00:17:37,640 --> 00:17:38,683 Но... 289 00:17:39,309 --> 00:17:40,393 Это невозможно. 290 00:17:40,477 --> 00:17:45,106 Было три раза обычное количество камер наблюдения. 291 00:17:45,523 --> 00:17:50,820 Любой в Аояме имел бы был пойман на камеру. Включая меня. 292 00:17:51,696 --> 00:17:53,656 Если мы соберемся после этого... 293 00:17:54,282 --> 00:17:56,826 Даже быть вместе здесь нехорошо. 294 00:17:57,619 --> 00:17:58,995 Попытайтесь понять. 295 00:17:59,662 --> 00:18:03,166 Это моя фотография когда я поехал в Аояму. 296 00:18:06,127 --> 00:18:08,421 Я уверен, что никто не будет узнать ее такой. 297 00:18:08,838 --> 00:18:10,298 А что насчет твоих отпечатков пальцев? 298 00:18:10,882 --> 00:18:13,510 Ленты, которые вы отправили телестанция... 299 00:18:13,593 --> 00:18:15,512 у всех одинаковые отпечатки пальцев. 300 00:18:15,845 --> 00:18:17,639 Это не мои отпечатки пальцев. 301 00:18:18,014 --> 00:18:20,683 я все же высказал некоторые мысли в мои действия. 302 00:18:21,518 --> 00:18:23,645 Некоторое время назад я жил в регионе Кансай. 303 00:18:24,020 --> 00:18:25,980 У меня был друг, который увлекался оккультизмом. 304 00:18:26,731 --> 00:18:29,359 Когда я сказал ей, что мы должны снимай фейковые видео о призраках и 305 00:18:29,484 --> 00:18:32,278 отправить его в несколько телешоу, 306 00:18:32,445 --> 00:18:34,197 она согласилась мне помочь. 307 00:18:34,989 --> 00:18:37,158 Я попросил ее озвучить десять кассет и 308 00:18:37,325 --> 00:18:40,870 Я позаботился о том, чтобы не уйти любые отпечатки пальцев. 309 00:18:41,079 --> 00:18:42,831 Я взял эти видеокассеты, 310 00:18:42,914 --> 00:18:44,624 добавил графику, и добавил звук. 311 00:18:45,542 --> 00:18:48,044 И что этот друг сейчас делает? 312 00:18:48,586 --> 00:18:51,798 Если ты хочешь, чтобы я убил ее, Я убью ее прямо сейчас! 313 00:18:54,217 --> 00:18:55,969 Если ты действительно... не верьте мне... 314 00:18:56,845 --> 00:18:59,848 Можешь оставить себе мою тетрадь смерти. 315 00:19:00,473 --> 00:19:03,434 Ты просто держишься за это, поэтому у меня останется право собственности и 316 00:19:03,518 --> 00:19:05,562 У меня останутся глаза. 317 00:19:06,104 --> 00:19:07,522 Не так ли, Рем? 318 00:19:08,231 --> 00:19:09,232 Действительно. 319 00:19:11,109 --> 00:19:13,319 Теперь нет никакого способа Я могу убить тебя. 320 00:19:13,903 --> 00:19:17,198 Если я бесполезен, ты можешь убить меня. 321 00:19:18,199 --> 00:19:19,951 Зачем ей зайти так далеко? 322 00:19:21,369 --> 00:19:24,330 Но вы могли бы удалить несколько страниц из «Тетради смерти». 323 00:19:24,414 --> 00:19:26,249 Вы могли бы спрятать их где-нибудь. 324 00:19:27,625 --> 00:19:29,252 Почему ты так подозрительно относишься ко мне?! 325 00:19:29,878 --> 00:19:32,714 Мне плевать, если ты используешь меня! 326 00:19:33,506 --> 00:19:34,549 Поверьте мне. 327 00:19:35,842 --> 00:19:37,427 Как ты можешь такое говорить? 328 00:19:39,929 --> 00:19:41,264 Ровно год назад, 329 00:19:41,347 --> 00:19:46,227 моих родителей убили грабитель прямо на моих глазах. 330 00:19:47,353 --> 00:19:49,063 Я не смогла его простить... 331 00:19:49,939 --> 00:19:53,943 Суд был затяжным, и некоторые люди начал говорить, что его ложно обвинили... 332 00:19:55,236 --> 00:19:58,948 Тогда Кира его наказала... 333 00:19:59,991 --> 00:20:03,203 Кира... значит для меня все. 334 00:20:05,830 --> 00:20:09,834 Я просто... я просто хотел так плохо с тобой познакомиться! 335 00:20:10,418 --> 00:20:12,045 Я хотел поблагодарить тебя. 336 00:20:16,299 --> 00:20:20,678 Все эти иррациональные методы просто познакомиться с Кирой... 337 00:20:21,095 --> 00:20:23,139 Но, по крайней мере, она может получить вокруг камер наблюдения 338 00:20:23,223 --> 00:20:26,559 и сохрани ее отпечатки пальцев вне доказательств. 339 00:20:26,976 --> 00:20:28,811 Она не такая глупая, как я думал... 340 00:20:29,520 --> 00:20:32,649 Она даже говорит, что будет меня слушаться... 341 00:20:53,127 --> 00:20:54,212 Я понимаю... 342 00:20:54,587 --> 00:20:57,340 Я не могу быть твоим парнем, но я могу сыграть эту роль... 343 00:20:58,341 --> 00:21:03,721 Те глаза, от половины которых ты отказался твоя жизнь, чтобы встретиться со мной и помочь мне, 344 00:21:03,805 --> 00:21:05,556 будет ценным оружием. 345 00:21:07,350 --> 00:21:11,479 Спасибо... Я буду усердно работать, чтобы ты меня полюбил. 346 00:21:24,117 --> 00:21:28,538 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 347 00:21:28,871 --> 00:21:33,835 Мне приснился сон что никто не мог видеть, 348 00:21:33,918 --> 00:21:39,215 Я выбросил все что мне не нужно 349 00:21:39,299 --> 00:21:42,760 Я держу эти чувства 350 00:21:42,844 --> 00:21:48,224 Что я не могу сдаться в глубине души 351 00:21:48,349 --> 00:21:54,605 Даже если мои ноги станут жертвой к оковам жертвоприношения 352 00:21:54,689 --> 00:21:59,193 Между реальностью и моим идеалом 353 00:21:59,986 --> 00:22:04,866 Я не могу сдержаться импульсы наводнения 354 00:22:05,116 --> 00:22:08,661 Потому что у меня есть сильное желание 355 00:22:08,745 --> 00:22:12,332 Для достижения 356 00:22:12,957 --> 00:22:17,545 [обман] [страх] [тщеславие] [меланхолия] 357 00:22:17,754 --> 00:22:23,259 Я не настолько слаб, чтобы поверить 358 00:22:23,343 --> 00:22:28,306 Любое из этих негативных восприятий 359 00:22:28,765 --> 00:22:34,103 Я обманщик кто не знает одиночества 360 00:22:38,483 --> 00:22:40,484 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 361 00:22:40,485 --> 00:22:40,943 Да, Рюзаки, 362 00:22:40,985 --> 00:22:44,655 Я тоже считаю тебя другом. У нас так много общего. 363 00:22:45,698 --> 00:22:48,099 Мне было одиноко с тех пор, как ты был делать перерывы в школе. 364 00:22:48,951 --> 00:22:50,912 Я бы хотел поиграть в теннис снова с тобой. 365 00:22:51,412 --> 00:22:53,498 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ДРУГ